Русско-французский словарь - звезда

ж. 1) (небесное тело) etoile f падающая звезда — etoile filante неподвижная звезда — etoile fixe небо, усеянное звездами — ciel etoile 2) (знаменитость) vedette f, etoile f, star f звезда экрана — star de l'ecran восходящая звезда — etoile montante 3) (фигура) etoile f пятиконечная звезда — etoile a cinq branches (или pointes) морская звезда зоол. — etoile de mer •• верить в свою звезду — croire en son etoile он звезд с неба не хватает ирон. — прибл. il n'a pas invente la poudre родиться под счастливой звездой — etre ne sous une bonne etoile считать звезды (ротозейничать) разг. — etre dans les nuages; compter les etoiles